Questo Contratto regola il Programma di Incentivi dell'Applicazione IMPACT" (d'ora in avanti "il Programma") offerto da Interactive Brokers Central Europe Zrt. (“IBCE”). Il Programma consiste in una serie di offerte promozionali (ciascuna detta singolarmente "Promozione" e collettivamente "le Promozioni"). I soggetti che decidono di partecipare al Programma (i) come richiedenti; (ii) in qualità di segnalatori o di persone segnalate; e/o (iii) come vincitori di azioni premio previste dal Programma (ossia i “Partecipanti”) devono accettare il seguente Contratto.
IBCE potrà utilizzare i servizi di un’altra entità appartenente a Interactive Brokers (una “Affiliata di IBKR”) per compiere alcuni degli obblighi previsti dal programma.
Tutti i riferimenti ad importi in dollari sono da intendersi come importi in dollari statunitensi (“USD”).
Con effetto a partire dal 1 dicembre 2021 (la “Data di entrata in vigore”) e in ottemperanza ai Requisiti di idoneità descritti più avanti nelle Sezioni 3 e 4, ogni persona che decida di aprire uno o più conti presso IBCE attraverso l’App Impact:
Nel caso in cui la valuta base di un conto relativo ad una persona che decide di partecipare a una di queste promozioni non sia nella valuta con la quale è stato stipulato questo Contratto, allora IBCE e/o l’Affiliata di IBKR provvederanno a pagare l’importo equivalente nella valuta di base del conto in questione.
Pagamenti in azioni o contanti non verranno assegnati in premio in base a una o più promozioni laddove IBCE abbia avuto conferma che la normativa o legislazione locale impedisce tali disposizioni.
IBCE si riserva, a propria esclusiva discrezione, il diritto di modificare i termini del Programma, incluso per motivi legali o commerciali. I termini correnti del Programma sono specificati sul sito web pubblico di IBCE e sulla pagina delle Domande Frequenti. Tali termini potranno essere modificati in qualsiasi momento.
La partecipazione al Programma è limitata a persone che aprono un conto individuale con IBCE attraverso l’App IMPACT. Qualsiasi individuo che abbia in precedenza abbia finanziato un conto presso IBCE o con un’Affiliata di IBKR non sarà ritenuto idoneo per il Programma.
Le seguenti tipologie di conto non sono considerate idonee per il Programma:
I dipendenti di IBCE o di un’Affiliata di IBKR saranno ritenuti idonei a partecipare esclusivamente alla promozione “Pianta un albero” prevista dal Programma.
Qualunque persona segnalata per l’App Impact nei termini della promozione di segnalazione “Amplifica il tuo Impact” (il/la “Cliente segnalato/a”) è esclusa dalla partecipazione alle promozioni “Azioni Impact” oppure “Pianta un albero”.
IBCE si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i requisiti di idoneità del Programma. Per stabilire le condizioni di idoneità verranno consultati solo i registri di IBCE.
D’ora in avanti si farà riferimento ai soggetti che rispettano i criteri di idoneità sopracitati con il termine di “Clienti idonei”.
Per partecipare alle singole promozioni del Programma, un cliente idoneo dovrà soddisfare ulteriori condizioni legate alle specifiche promozioni come indicato in questa Sezione 4.
a. Promozione tramite segnalazioni “Amplifica il tuo Impact”
In qualità di Cliente idoneo potrai segnalare fino ad un massimo di 5 amici/familiari all’App Impact e ricevere 30 USD di credito sul tuo conto con l’App Impact (fino ad un credito totale massimo di 150 USD), a patto che vengano rispettate le seguenti condizioni:
a) disponi di deposito netto di importo pari a 1.000 USD (ossia qualunque versamento di liquidità o trasferimento di posizioni sul conto – sono esclusi tutti i prelievi di liquidità e i trasferimenti di posizioni fuori dal conto) per un periodo di 180 giorni successivi alla data del versamento iniziale della persona segnalata;
b) la persona segnalata compia un versamento di almeno 1.000 USD nei primi 30 giorni a seguito della segnalazione e mantenga un deposito netto pari a 1.000 USD nei 180 giorni successivi alla data del deposito iniziale.
c) la persona segnalata non è stata in precedenza cliente di IBCE o di un’Affiliata di IBKR; e
d) il tetto della Promozione non sia stato ancora raggiunto (questa Promozione ha un tetto stabilito internamente dalla società. Tale importo massimo aggregato è soggetto a modifiche a discrezione di IBCE).
Nel caso in cui tu abbia segnalato una persona attraverso la Promozione “Amplifica il tuo Impact”, in base a quanto stabilito dalla legge applicabile, ti è fatto divieto di agire in qualità di broker o dealer. Non potrai inoltre avere ulteriori coinvolgimenti per quanto riguarda conti detenuti dal Cliente segnalato presso IBCE o con un’Affiliata di IBKR (in entrambi i casi si usa il termine “Conto”). Con la partecipazione al Programma prendi atto e dai il consenso affinché, dopo la segnalazione iniziale, non avrai alcun coinvolgimento con il suddetto Conto. Più specificatamente, dai il tuo consenso dichiarando di non fare quanto segue:
b. Due promozioni aggiuntive
Quando farai richiesta per l’apertura di un conto attraverso l’App IMPACT sarai anche in grado di selezionare una delle 2 opzioni di premio. Una volta selezionata una di queste due promozioni nell’App Impact, non potrai modificare la tua scelta.
Se sei un Cliente segnalato, non avrai la possibilità di partecipare alle promozioni “Azioni Impact” oppure “Pianta un albero” descritte in questa sezione. Se sei un dipendente di IBCE oppure un’Affiliata di IBKR sono esclusi dalla partecipazione alla Promozione “Azioni Impact”.
Questo Programma non è valido con altre offerte e non è trasferibile. IBCE si riserva il diritto di terminare questo Programma in qualunque momento e di limitare l’importo dei bonus relativi al conto per i quali risulti idoneo. La società inoltre si riserva il diritto di rifiutare o recuperare qualsiasi premio promozionale laddove IBCE stabilisca che tale premio è stato ottenuto in circostanze fraudolente o abusive; ciò varrà anche nel caso in cui siano state fornite informazioni inaccurate o incomplete oppure nel caso di violazione di qualsiasi termine del contratto fra te e IBCE. I conti aperti al solo scopo di sfruttare in maniera impropria, abusare o minare il Programma (come stabilito da IBCE) non saranno ritenuti idonei per la partecipazione al Programma.
I partecipanti sono responsabili circa gli obblighi fiscali e di rendicontazione che derivano dalla partecipazione al Programma, incluso qualunque premio in contanti ricevuto e l’eventuale garanzia, maturazione, regolamento o proprietà delle azioni e successiva vendita o di qualunque altro utilizzo delle azioni (i cosiddetti “Elementi di natura fiscale”). IBCE non sarà ritenuta passibile o responsabile rispetto alle tasse relative agli Elementi di natura fiscale.
I partecipanti al Programma danno il consenso a ricevere tutti i materiali e la documentazione relativa al Programma in modalità elettronica in base a quanto disposto nel contratto cliente (modificato o aggiornato di volta in volta) associato al proprio Conto.
Attraverso il tuo espresso consenso, riconosci e acconsenti a pratiche quali la raccolta, l’uso, l’elaborazione e il trasferimento di dati personali come illustrato nella Dichiarazione sulla Privacy di IBG, disponibile qui. Inoltre, riconosci e acconsenti al contratto cliente (modificato o aggiornato di volta in volta) associato al tuo conto.
IBCE potrà modificare o terminare questo Contratto con o senza un preavviso per te, in base a quanto la società ritenga necessario, desiderabile o appropriato. IBCE si riserva il diritto a chiudere in qualsiasi momento l’accesso al Programma per nuovi Partecipanti.
Nel caso di una violazione relativa a Termini e Condizioni oppure in caso di manipolazione o presunta manipolazione, IBCE provvederà ad escludereil Partecipante dalle Promozioni o dal Programma.
I tuoi diritti nel presente documento sono soggetti ai termini di questo Contratto. Riconosci di essere vincolato dai termini di questo Contratto e afferma di aver letto e compreso questo Contratto. Questo Contratto rappresenta il contratto nella sua interezza e sostituisce qualunque altra forma d’intesa o contratto, sia essa scritta oppure orale, esistente fra le parti per quanto riguarda la materia del presente documento. Nessuna rinuncia potrà valere oppure potrà essere interpretata come una successiva rinuncia alla medesima disposizione né a qualunque altra disposizione del presente documento.
I titoli delle sezioni di questo Contratto sono forniti soltanto per comodità di riferimento e non vanno considerati tali da modificare o avere un impatto sulle disposizioni del presente documento.
Questo Contratto sarà regolato, interpretato e fatto valere in conformità con le leggi dell’Ungheria, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge quivi indicati. In caso di azione giudiziaria, arbitrato oppure di metodi per la composizione delle controversie, i Partecipanti rinunciano a qualsiasi diritto circa danni punitivi.
Le procedure per la composizione delle controversie contenute nel Contratto Clienti di IBCE legate al tuo conto presso IBCE (modificato o aggiornato di volta in volta) si applicano mutatis mutandis al presente Contratto. Ciò significa che qualunque disputa, controversia o pretesa legale che coinvolga noi e l’utente sorta a causa oppure riguardante questo Contratto, sarà risolta in via definitiva con l’arbitrato obbligatorio e i partecipanti al Programma rinunciano al diritto di un processo con giuria. Tramite indicazione in formato elettronico di aver accettato il presente Contratto, oppure partecipando al Programma, l’utente riconosce che il presente Contratto contiene (attraverso recepimento) una clausola circa l’arbitrato precontenzioso e dichiari inoltre di aver ricevuto, letto e compreso i termini della stessa.
Le disposizioni di questo Contratto sono separabili e nel caso in cui una o più disposizioni siano ritenute illegali oppure inapplicabili, in toto o in parte, le rimanenti disposizioni rimarranno tuttavia vincolanti e applicabili.
Potremmo richiedere all’utente di fornirci altre garanzie o dichiarazioni secondo quanto riterremo necessario o opportuno per assicurare il rispetto della normativa vigente e dei requisiti di contabilità. Potremo inoltre intraprendere ulteriori azioni in quanto necessarie per garantire l’ottemperanza con qualsiasi eventuale requisito di legge e l’utente si dichiara disponibile a cooperare a tal fine. La ricezione di premi in contanti, in azioni o altri benefici previsti dal Programma così come le comunicazioni relative ad esso NON rappresentano una sollecitazione di azioni né una raccomandazione all’acquisto, vendita o detenzione di azioni.